Gesztesi Károly
...ha szeretnéd az igazságot...
Színészek, akiknek kölcsönözte a hangját (és a filmcímek):
Elmondása szerint manapság már igen ritkán vállal szinkron feladatot. Elsősorban anyagi okokból (ezer éve nem emelkedett a gázsi...), valamint a szakma mérhetetlen felhígulása, a minőség háttérbeszorulása miatt.
Sylvester Stallone - A bosszú börtönében, Cobra, Túl a csúcson, Rocky IV., D-Tox, Felpörgetve, Taxi 3.,
Vin Diesel - A keménykötésüek, XXX, Gorillabácsi, Túl mindenen
Adrian Paul - Hegylakó (Tv-sorozat), Hegylakó 4.- A játszma vége, Halott ember ritkán táncol
Michael Madsen - Szerencse cinkelt lapokkal, Gyilkos múlt, Halj meg máskor, 44 perc, Az igazságosztó (Tv-sorozat), Amikor leszáll az éj, Az elnök elrablása
Mr. T. - Szupercsapat (Tv-sorozat), Simlis taxisok
Forest Whitaker - Szellemkutya, Jó reggelt, Vietnám!, Mária Magdolna, Az utolsó skót király, Tanúvédelem, Pánikszoba
Michael Rooker - Replikáns, Mint a villám, Hipervándor
Ving Rhames - Vitathatatlan, Holtak hajnala, Mint a kámfor
Branscombe Richmond - A fejvadász (Tv-sorozat)
Wolf Bachofner - Rex felügyelő (Tv-sorozat)
Ice T. - Túlfűtöttség, A balhé, Harc a lopakodóért, Alvilági játszma (Tv-sorozat)
Gregory Alan Williams - Baywatch (Tv-sorozat), Baywatch-Forró éjszakák (Tv-sorozat)
Clancy Brown - Nyomul a nyolcadik dimenzió, A remény rabjai, Kék acél, Kedvencek temetője 2.
Tom Sizemore - Tiszta románc, Ryan közlegény megmentése, Totál káosz
James Russo - Kínai lány
Richard Ashton - Robin Hood legújabb kalandjai (Tv-sorozat)
Lou Ferrigno - A keresztmanus
Denzel Washington - Az 54. hadtest
Carl Weather - Halálos vadászat
Dylan McDermott - Ahol alvó kutyák hevernek, Hamburger Hill
LL. Cool J. - Minden héten háború, S.W.A.T. - Különleges kommandó
Samuel L. Jackson - Amos és Andrew bilincsben, Megérint a halál
Sinbad - Elnökcsemete, Hull a pelyhes, Hamm Burger
Michael Paré - Elátkozottak faluja
John Rhys-Davies - Indiana Jones 1.: Indiana Jones és az elveszett frigyláda fosztogatói, Indiana Jones 3.: Indiana Jones és az utolsó kereszteslovag, Tűzjáró
Chech Marin - Nash Bridges, a trükkös hekus (Tv-sorozat)
Cristian Solimeno - Futballista feleségek (Tv-sorozat)
Luis Guzmán - Jobb ma egy zsaru, mint holnap kettő, Boogie Nights
James Belushi - Bűnös szándék, Salvador
Andrew Dice Clay - Agydaráló, Bármi áron
Kevin Dunn - Lángoló Mississippi
Chris Elliott - New York-i történetek
Billy Dee Williams - Csillagok háborúja V. - A Birodalom visszavág, Csillagok háborúja VI. - A Jedi visszatér
Tom Verica - Central Park West (Tv-sorozat)
Charles M. Huber - Kórház a pálmák alatt (Tv-sorozat)
Bernie Mac - Ocean`s Eleven - Tripla vagy semmi, Ocean`s Twelve - Eggyel nő a tét, Ocean`s Thirteen - A játszma folytatódik
Nicholas Clay - Excalibur
Chazz Palminteri - Mulholland - Gyilkos negyed, Diszkópatkányok, Stuart Little, kisegé
Daniel Baldwin - Célpont a Föld
Steven Bauer - Sárkányvirág
Patrick Kilpatrick - Nyomd a lóvét
Richard Kind - Kerge város (Tv-sorozat)
Steve James - Delta kommandó
Meat Loaf - Harcosok klubja
Brian Dennehy - Silverado
John Leguizamo - Spawn - Az ivadék
Tupac Shakur - Az utolsó belövés
Wendell Pierce - Drót (Tv-sorozat)
Quentin Tarantino - Ponyvaregény
Mandy Patinkin - A herceg menyasszonya
Herbert Grönemeyer - A tengeralattjáró (Tv-sorozat)
D. Christopher Judge - Szirének és szirénák (Tv-sorozat)
Richard Norton - China O`Brien
Richard Pryor - Porontyjárat
Bud Spencer - Blackie, a kalóz
Alfred Molina - Perzsia hercege - Az idő homokja, A varázslótanonc
James Earl Jones - Conan, a barbár
Russell Crowe - Romper Stomper
Richard Yniguez - Piszkos tizenkettő - Végzetes küldetés
Robert Wuhl - Batman 1.: Batman
Brian Blessed - V. Henrik
Ray Winstone - VIII. Henrik
Samm-Art Williams - Véresen egyszerű
Mark Williams - 101 kiskutya
Reginald VelJohnson - Drágán add az életed
Blair Underwood - A szép és az okos
Tony Todd - Halálosztó
Peter Stormare - Purgatórium
Patrick Timsit - Egy indián Párizsban
Nicholas Turturro - Segítség, elraboltam magam!, Nincs több suli
Brian Thompson - Mágusok háborúja
Charles Taylor - Maszk
Rex Stallings - Puha ágyak, kemény csaták
Steve Speirs - A muskétás
Jeff Speakman - Tigristánc
Timothy Spall - Újra a régi
Bubba Smith - Rendőrakadémia
Henry Simmons - Amerikai taxi
John Sharian - A gépész
Cedric the Entertainer - Csak lazán!, Féktelen balfékek, Vad vakáció, Szemtelen szemtanúk
Tommy `Tiny` Lister - Börtönhalál, Halálosztó 2. - A gonosz sosem hal meg, Sátánka
Anthony Anderson - Gagyimami, Sebhelyek
Abraham Benrubi - Az őserdő hőse, Fegyvertársak
Omid Djalili - Az aranygyapjú legendája, A múmia
Charles S. Dutton - A dzsentlemanus, Zuhanás
Harvey Fierstein - Lövések a Broadway-n, A függetlenség napja
Wayne Knight - Jurassic park, Majd megdöglik érte
Phillip Rhee - Halálos riválisok, Riválisok - Figyelmeztetés nélkül
Bruce A. Young - Jurassic park 3., Most már elég
Antonio Banderas - A kísértetház
Clarence Williams III - Az óceánjáró zongorista legendája
Claudio Amendola - Margó királyné
Sherman Augustus - Digital man
Marcus Aurelius - Véres ököl 6. - A végső visszaszámlálás
Obba Babatundé - John Q - Végszükség
Carl Banks - Anya kerestetik
Ron Barker - Ütközetben eltűnt 3.
Charles Barkley - Space Jam - Zűr az űrben
Walter Barnes - A kék emberek titka
Jim Bartley - Piszkos munka
Michael Beach - Embervadászok
Tyrone Benskin - Meztelen város - A golyó története
Fernando Bilbao - Sziklaöklű Joe
Richard Brooks - A holló 2.: Angyalok városa
Andre Rosey Brown - Barb Wire - A bosszúálló angyal
Pomaika`i Brown - Az 50 első randi
Victor Buono - Két pár texasi
Dennis Burkley - The Doors
Peter Butterworth - Folytassa forradalmár!
Rocky Carroll - A hajsza
Jim Carter - Top Secret
Don Cheadle - Ütközések
Michael Colyar - Nagy durranás 2.
Bobby Cooper - Nevem Sam
Cylk Cozart - Ilyen a boksz
Michel Creton - A magányos zsaru
Scatman Crothers - Száll a kakukk fészkére
Cliff Curtis - Betépve
Kurt Fuller - Vakrepülés
Tracy Fraim - Az utolsó 48 óra
Ken Gampu - Salamon király kincse
Kelsey Grammer - X-Men 3.- Az ellenállás vége
Marc Grapey - Hullámzó testek
Daniel Greene - Elvira, a sötétség hercegnője
David Alan Grier - Kő egy csapat
Scott Griffith - Testvérbosszú
Brian Haley - Szabadnapos baba
Wood Harris - Emlékezz a Titánokra
Nigel Harrison - Blue Ice
Steven Hartley - Kolumbusz, a felfedező
Wings Hauser - Árnyékgyilkos
Robert Hays - Airplane 2. - A folytatás
Roy Horan - Halálos játszma 2.
Brody Howell - A dühöngő majom
Bill Hufsey - Nindzsa sárkányok
Michael Dean Jacobs - Szökőárban
Kevin James - Férj és férj
Lucien Jérôme - James Bond: Halálvágta
Clark Johnson - Vasmadarak 2.
Dwayne Johnson - Az Amazonas kincse
Mark Boone Junior - Bárbajnokok
Art LaFleur - Mr. Basaeball
Tito Larriva - Desperado
Carlos Lauchu - Drágám, add az életed!
Jerry Lawler - Ember a holdon
Conan Lee - New York-i zsaru
Faizon Love - Csonthülye
Moussa Maaskri - Vidocq
Aleksei Maklakov - Éjszakai őrség
Howie Mandel - Állj két lábra
Christian Marquand - És Isten megteremté a nőt
John McConnell - Torkolattűz
Kenneth McMillan - Hajsza a föld alatt
Sam McMurray - Drogosztag
Frank McRae - J.Bond - A magányos ügynök
Greg Melvill-Smith - Titkos kommandó
David Keith Miller - Rabló-pandúr
Stephen E. Miller - Papi a pácban
Stan Morse - A halál keletről érkezik
Miguel Nino - Nico
Richard Norton - China O`Brien
Bill Ontiverous - Az Óriásláb és Hendersonék
Chick Ortega - Dobermann
Rick Overton - A nagy keresztes hadjárat
Robert Pastorelli - Végképp eltörölni
David Paul - Barbár fivérek
Jon Polito - Idegen tűz
Paco Christian Prieto - Csak az erős győzhet
John Pyper-Ferguson - Véres virágok
Dack Rambo - Zirconium - A földgolyó utolsó titka
Ahmad Rashad - Jómadarak
Martin Roach - Halálos örvény
Matt Salinger - A főnix hadművelet
Alexei Sayle - Gorkij park
Timothy Spall - Újra a régi
Animációs filmek:
A hercegnő és a béka - mesefilm
Szörny Rt. - Sully
Pán Péter - Mr. Darling
Shrek- összes - Shrek, az ogre
Verdák 1-2 - Vontató verda
A víz története - ismeretterjesztő sorozat
Muhammad Ali - Életrajzi dokumentum film
...és még számtalan rajzfilmben szinkronizált és tudományos-ismeretterjesztő filmben közreműködött, mint narrátor.
